Swallowed In The Sea

You cut me down a tree
Você cortou uma árvore

And brought it back to me
E trouxe-a de volta para mim

And that’s what made me see
E isso me fez ver

Where I was going wrong
Onde eu estava errando

You put me on a shelf
Você me pôs numa prateleira

And kept me for yourself
E me manteve para si

I can only blame myself
Eu só posso me culpar

You can only blame me
Você só pode me culpar

And I could write a song
E agora eu poderia escrever uma música

A hundred miles long
Com uma centena de milhas de comprimento

Well, that's where I belong
Bem, esse é o meu lugar

And you belong with me
E seu lugar é ao meu lado

And I could write it down
E agora eu poderia anotar isto

Or spread it all around
Ou espalhar para todo lado

Get lost and then get found
Perder-me e depois me encontrar

Or swallowed in the sea
Ou ser tragado pelo mar

You put me on a line
Você me colocou num varal

And hung me out to dry
E pendurou-me pra secar

Darling, that's when I
Querida, foi quando

Decided to go to see you
Eu decidi ir ver

You cut me down to size
Você diminuiu minha importância

And opened up my eyes
E abriu meus olhos

Made me realize
E me fez perceber

What I could not see
O que eu não podia ver

And I could write a book
E eu poderia escrever um livro

The one they'll say that shook
Aquele que dirão que abalou o mundo

The world and then it took
E então ela tirou

It took it back from me
Tirou de mim

And I could write it down
E eu poderia anotar isto

And spread it all around
Ou espalhar para todo lado

Get lost and then get found
Perder-me e depois me encontrar

And you'll come back to me
E você voltará pra mim

Not swallowed in the sea
Não tragada pelo mar

And I could write a song
E eu poderia escrever uma música

A hundred miles long
Com uma centena de milhas de comprimento

Well, that's where I belong
Bem, esse é o meu lugar

And you belong with me
E seu lugar é ao meu lado

The streets you're walking on
As ruas nas quais você anda

A thousand houses long
Com o comprimento de mil casas

Well, that's where I belong
Bem, esse é o meu lugar

And you belong with me
E seu lugar é ao meu lado

Oh, what good is it to live
Para que serve viver

With nothing left to give?
Sem nada mais para dar?

Forget but not forgive
Esqueça, mas não perdoe

Not loving all you see
Não amando tudo o que vê

Oh, the streets you're walking on
As ruas nas quais você anda

A thousand houses long
Com o comprimento de mil casas

Well, that's where I belong
Bem, esse é o seu lugar,

And you belong with me
E seu lugar é ao meu lado

Not swallowed in the sea
Não tragada no mar

You belong with me
Seu lugar é ao meu lado

Not swallowed in the sea
Não tragados pelo mar

Yeah, you belong with me
É, seu lugar é ao meu lado

Not swallowed in the sea
Não tragados pelo mar
(Coldplay)

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

First of all

Imagem
Um dia você acorda diferente. Nesse dia você não sabe ao certo o que esta acontecendo. Então, as coisas acontecem do jeito que tem que acontecer, a hora passa, as palavras voam. Você para e percebe. Ela não sai do seu pensamento, ela esta em todo lugar. Daí você pensa, o que poderia ser isso? A risada não mente... O olhar não engana... O toque confirma... O beijo dispara... E como ja se ouvia, de ontem em diante serei o que sou no instante agora. E sou, e serei, ao lado dela. Ja falávamos, ja ríamos, ja sabíamos, mas tudo, com uma certeza incerta. Hoje a certeza é absoluta. 365 é um número qualquer, diferente de todas as outras coisas quando estamos juntos. Quando tudo é diferente e nada é tão mundano ou comum como na cabeça dos outros, para nós tudo é um pouco louco. E assim como uma velha árvore que um dia ja foi uma pequena muda, mantemos em serena sabedoria o amor um pelo outro. Parabéns para nós nesse nosso primeiro ano, de muitos! E obrigado por ser...
Leia mais

Unbearable

Imagem
Esperar pelas coisas é insuportável. Esperar e desejar que o tempo passe mais rápido é uma tortura. Se livrar de toda a hipocrisia do agora, sem olhar pra trás. Por outro lado, o querer estar presente no desespero alheio é interessante. Mas as coisas não acontecem do jeito que agente quer. O tempo não vai passar mais rápido, e tudo e todos vão continuar suas vidas. Nada para, nada nunca vai parar por você. Por isso, quando dizem que você é importante, essencial, não é verdade, tudo vai continuar quando você não estiver mais aqui. Não se trata de sentimento, não é isso. O sentimento fica, as memórias ficam, gravadas em seu íntimo como marcas em brasa. Mas a vida continua. O Sol não vai para de nascer, o relógio não vai parar de rodar, você não vai ficar mais jovem e nem parar no tempo. O que acontece é que você vai se encontrar cada vez mais próximo do muro, cada vez menos tempo para realizar seus sonhos, cada vez menos areia em seu punho. Um dia você chega ao seu destino e para de espe...
Leia mais

Buddha e Shaka

Imagem
Buddha: Shaka...Shaka...Por que esta tão triste? Como é que um garoto de apenas 6 anos pode estar sempre assim, sentado todos os dias? O que tanto lhe deixa preocupado? Shaka (criança): Hoje eu vi várias pessoas à beira do Rio Ganges, peregrinos de toda a Índia tomando banho, e ao vê-los, tive a impressão de que muitos rezavam para morrer...me pergunto porque este país em que nasci é tão pobre. Parece que as pessoas só vêm a este mundo para sentir tristeza e sofrimento, não é? Buddha: Shaka, é isso que lhe deixa triste? Shaka (criança): Claro...Quem desejaria uma vida só de sofrimento? Buddha: Então, não é assim...Se há sofrimento, também há sempre alegria e vice-versa...Mesmo as mais charmosas flores um dia murcham, tudo que tem vida neste mundo um dia acaba...A vida esta sempre mudando, e esta constante mudança chamamos de mutabilidade...E o ser humano vive nela. Shaka (criança): Mas...a morte é a única coisa certa no fim, o que predomina na vida do homem é o sofrimento...
Leia mais